Bêta macOS 0.9.65 · Bêta Windows 0.9.65 · Applications natives

Chaque pièce à sa place. Chaque citation dans votre mémoire.

Comme Zotero, mais pour les pièces d’un dossier — et vos fichiers restent sur votre ordinateur, pas dans notre cloud. LitArbi les numérote comme le tribunal le demande, les cite dans Microsoft Word depuis un volet à côté de votre projet, et produit le bordereau, le classeur et l’e-mémoire à partir des mêmes données.

Sans carte bancaire · Gratuit pendant la bêta · macOS et Windows

Voir comment ça marche — un film d’une minute

Statement of Claim — Meridian v. ValdoriaLive

PCA Case No. 2025-17

IN THE MATTER OF AN ARBITRATION UNDER THE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ARCADIA AND THE REPUBLIC OF VALDORIA FOR THE PROMOTION AND RECIPROCAL PROTECTION OF INVESTMENTS AND THE UNCITRAL ARBITRATION RULES (2013)

MERIDIAN HOLDINGS LTD.
Claimant

v.

THE REPUBLIC OF VALDORIA
Respondent

STATEMENT OF CLAIM

8 October 2026

I. Introduction

This Statement of Claim is submitted on behalf of Meridian Holdings Ltd. (“Meridian” or the “Claimant”) pursuant to Procedural Order No. 1 of 14 July 2026.

The dispute arises from the Concession Agreement of 12 May 2009, under which Meridian built and operated the Sunridge offshore platform in Valdorian waters.

After ten years of uneventful operation, Valdoria approved an expansion of the platform, watched it being built, and then terminated the Concession — relying on a decree that predates the approval by three years.

Meridian claims compensation of USD 184 million for the expropriation of its investment and for the breach of the fair and equitable treatment standard.

1

II. The Parties

Meridian is a company incorporated under the laws of the Republic of Arcadia, with its seat in Port Albany. It has held the Sunridge concession since 2009.

The Respondent, the Republic of Valdoria (“Valdoria”), acts in this arbitration through its Ministry of Justice. The Ministry of Energy is the authority responsible for the Concession.

III. The Facts

A. The Concession

Under Article 4 of the Concession Agreement, Meridian obtained the exclusive right to extract and process gas from the Sunridge field for thirty years.

Article 18 allows the Ministry to terminate the Concession only for a material breach that Meridian has failed to cure within ninety days of a written notice.

B. The approval of the works

In early 2019 Meridian applied to expand the platform by a second processing unit. The Ministry of Energy approved the works in writing on 12 May 2019.[cite]

During the site visit of 11 August 2019, officials of the Ministry inspected the construction and raised no objection; Ms Varga, who led the visit for Meridian, confirms this.[cite]

The second unit went into operation in March 2020 and has since processed gas without incident.

C. The termination

On 18 October 2021 the Ministry issued an inspection report alleging, for the first time, that the second unit lacked a permit under Decree No. 117.

Only fifteen days later, on 2 November 2021, the Ministry terminated the Concession with immediate effect, without any notice to cure.[cite]

Meridian protested and, on 20 January 2022, notified the dispute under Article 9 of the Treaty.[cite]

2

IV. Jurisdiction

Meridian is a national of Arcadia, and the Concession is an investment within the meaning of Article 1 of the Agreement between the Republic of Arcadia and the Republic of Valdoria (the “Treaty”).

The six-month negotiation period of Article 9(2) of the Treaty expired without a settlement on 20 July 2022.

V. Liability

A. Expropriation

A termination that deprives the investor of the whole value of its investment, without a legitimate public purpose and without compensation, is an expropriation. Tribunals have consistently so held, and the commentary agrees.[cite]

Valdoria cannot rely on Decree No. 117. Having approved the works and inspected them, the Ministry is bound by its own conduct.

B. Fair and equitable treatment

By approving the works and then terminating the Concession for those very works, Valdoria frustrated Meridian’s legitimate expectations and acted arbitrarily, in breach of Article 3 of the Treaty.

VI. Quantum

Meridian’s losses amount to USD 184 million, as Dr Brandt confirms on the basis of the discounted cash flows of the Sunridge platform.[cite]

VII. Relief Sought

Meridian respectfully requests the Tribunal to:

(a) declare that Valdoria has breached Articles 3 and 5 of the Treaty;

(b) order Valdoria to pay Meridian USD 184 million, plus interest at a commercial rate; and

(c) order Valdoria to bear the costs of this arbitration.

8 October 2026

Counsel for the Claimant

3
Anglais (Royaume-Uni)✓ Accessibilité : aucun problèmeFocus100%

Live — cliquez sur un [cite] dans le mémoire, choisissez une ou plusieurs pièces dans le volet et insérez-les. Tout reste dans cette page.

  • Natif sur Mac et Windows
  • Dans Microsoft Word
  • Vos données restent sur vos ordinateurs
  • Société allemande, RGPD

Ils utilisent LitArbi

  • Fortior Law
  • Müller + Paparis

CE QU’IL FAIT

Tout ce dont un mémoire a besoin, au même endroit.

Du premier document du dossier au bundle signé — chaque étape du travail, telle qu’elle apparaît dans LitArbi.

DANS WORD

CiteFlow : citer sans quitter votre texte.

Le volet « Insérer une citation » s’ancre à côté de la fenêtre Word comme un volet de Word : il suit la fenêtre, laisse Word au premier plan et place la pièce dans la note de bas de page que vous rédigez.

En savoir plus →
Microsoft Word avec le volet LitArbi « Insérer une citation » ancré à côté : à gauche le mémoire et ses notes, à droite la liste des pièces, la citation en cours C-2 et le bouton Insérer

LE BORDEREAU DE PIÈCES

Un dossier, en ordre.

Une fenêtre par dossier : barre latérale, table des pièces, inspecteur. Tout ce qu’un dépôt exige est à une colonne ou un clic.

En savoir plus →
Onglet Accueil de LitArbi avec les groupes Ajouter, Pièce, Citer et Disposition au-dessus de la table des pièces

CHAQUE DOCUMENT

Lu, traduit, compris.

Scans, écriture manuscrite, enregistrements et pièces en langue étrangère deviennent du texte interrogeable et des traductions de travail — avec l’IA seulement là où vous cliquez.

En savoir plus →
Onglet Document de LitArbi avec les groupes Affichage, Pages, Langue et Protection

DES PIÈCES AU DÉPÔT

Numéroter, relier, signer, envoyer.

Le bordereau, le classeur d’audience et l’e-mémoire hyperlié naissent des mêmes données que les citations — ils concordent donc entre eux.

En savoir plus →
Onglet Mémoire de LitArbi avec les groupes Mémoire, Export et Produire

ANDROID : BÊTA SUR DEMANDE — IPAD APRÈS LA BÊTA

Le dossier dans la salle d’audience — sur votre tablette.

LitArbi pour iPad et Android est prêt. La bêta Android est disponible sur demande ; l’application iPad suit dès la fin de la bêta. Les deux sont une option de votre licence. Vous préparez sur le Mac ou le PC ; à l’audience, toutes les pièces sont sur la tablette — et la page citée sur l’écran du tribunal.

En savoir plus →
LitArbi sur un Mac avec LitArbi pour iPad : la liste d’audience, la pièce C-41 à la page 3 avec une ligne surlignée et un total entouré, et la colonne des pages

PLATEFORMES

Natif sur les deux bureaux.

Au cabinet sur Mac, à l’audience sur un portable Windows : les mêmes dossiers, numéros de pièces et citations sur les deux — avec une seule clé de licence.

En savoir plus →
LitArbi sur un Mac et sur un PC Windows : le ruban, la barre latérale, le tableau des pièces et l’inspecteur sur les deux

POUR LES ÉQUIPES

Le LitArbi Server de votre cabinet.

Partagez un dossier et toute l’équipe travaille sur les mêmes pièces, numéros, notes et citations — sur Mac, sous Windows et dans le navigateur. Il tourne sur l’hébergement web du cabinet ; rien ne passe par nous.

Tout sur le serveur →
LitArbi Web dans le navigateur : la barre latérale du dossier, le tableau des pièces et l’inspecteur avec les champs de citation d’une sentence et son aperçu

EN ACTION

Une minute, un mémoire.

Regardez un mémoire en demande prendre forme dans Word : citer, renuméroter, insérer le bordereau de pièces.

Une salle d’audience vide aux boiseries

POUR QUI

Pour tous ceux qui travaillent avec des pièces.

LitArbi traite les pièces, le mémoire et le bundle comme un seul travail — comme le font les avocats du contentieux — et suit les conventions de votre for, du tribunal CIRDI au Landgericht allemand.

  • Conseils en arbitrage. Séries Claimant et Respondent, sources juridiques, déclarations de témoins et rapports d’experts avec leurs propres codes ; sentences citées avec numéro d’affaire, type de décision et date.
  • Contentieux judiciaire. La pratique allemande et suisse intégrée : Anlage K 1 et Beilage 1, citations dans le texte, le Beweisantritt sur deux lignes depuis le menu.
  • Arbitres et secrétaires de tribunal. Le mode arbitre cite les mémoires des parties par paragraphe, ne renumérote jamais leurs pièces et partage le dossier avec les co-arbitres.
  • Cabinets et équipes. Un dossier pour toute l’équipe sur le LitArbi Server du cabinet — sur Mac, sous Windows et dans le navigateur ; co-conseils et invités gratuits.
  • Équipes de moot court. Gratuit pour la saison et configuré pour les règles de treize concours — moot.litarbi.app.

POUR VOTRE CABINET

Les réponses que demanderont votre informatique et votre DPO.

LitArbi est conçu pour passer les vérifications d’un cabinet : les données restent chez vous, l’informatique pilote le déploiement, et la licence suit la manière dont les cabinets achètent leurs logiciels.

Où sont les donnéesSur le Mac ou le PC de l’avocat, ou sur un disque externe chiffré. Les dossiers partagés sur le LitArbi Server du cabinet, sur son propre hébergement — rien ne passe par nous.
Ce qui nous parvientUne vérification de licence anonyme. Aucun suivi d’utilisation, aucun document, aucun nom de dossier.
IADésactivée tant que personne ne clique — puis uniquement vers le fournisseur choisi par le cabinet, avec sa propre clé, ou vers un modèle local qui ne quitte jamais l’ordinateur. Chaque appel est consigné dans le protocole IA du dossier.
ChiffrementMot de passe pour l’application ou un seul dossier ; sur le serveur, fichiers chiffrés au repos et dossiers chiffrés de bout en bout sur demande.
Déploiement sous WindowsPaquets MSI pour x64 et ARM64 ; modèles de stratégie de groupe pour la licence, l’adresse du serveur et les mises à jour.

Toutes les réponses pour l’informatique et la protection des données →

TARIFS

Des formules simples. Le serveur quand votre équipe en a besoin.

Une licence couvre Mac et Windows. Les cabinets qui partagent des dossiers ajoutent le LitArbi Server — les invités sont toujours gratuits. LitArbi est gratuit pendant la bêta, et les participants gardent leur tarif fondateur.

  • Solo

    Pour un avocat · deux ordinateurs

    24 € / mois

  • Cabinet

    Par avocat · moins cher dès 10 avocats

    20 € par avocat / mois

  • LitArbi Server

    Option pour les dossiers partagés · plus 20 € par serveur

    8 € par utilisateur / mois

Prix en paiement annuel, hors TVA. En paiement mensuel : Solo 29 €, Cabinet 25 € par avocat, LitArbi Server 25 € par serveur plus 10 € par utilisateur. Tarifs dégressifs dès 10 avocats : jusqu’à 12 € par avocat ; 6 € par utilisateur du serveur dès 50 utilisateurs. 100 avocats ou plus ? Parlons-en — d’une licence pour tout le cabinet.

Questions fréquentes.

Toutes les questions →

Comment rejoindre la bêta ?
Candidatez avec votre e-mail professionnel. Nous accueillons les cabinets par vagues ; votre clé de licence arrive par e-mail et reste disponible sur la page clé. Les boutons de téléchargement macOS et Windows apparaissent dès que votre adresse est reconnue.
Combien cela coûtera-t-il ?
Rien pendant la bêta. La bêta se termine le 31 décembre 2026 ; les offres payantes commencent en janvier 2027. Ensuite : Solo 24 € par mois, Cabinet 20 € par avocat et par mois (paiement annuel, hors TVA ; moins cher dès 10 avocats, jusqu’à 12 € dès 50) et, pour partager des dossiers, le LitArbi Server à 20 € par serveur plus 8 € par utilisateur et par mois. Les participants à la bêta gardent leur tarif fondateur. Toutes les formules et le calculateur.
Fonctionne-t-il avec Microsoft Word ?
Oui. LitArbi cite depuis un volet à côté de votre document ; les citations sont des champs vivants et cliquables qui se renumérotent avec le mémoire. Pour que chaque version de Word soit couverte, il existe en deux versions : LitArbi for Word, le complément pour Word actuel — Microsoft 365 ou Office 2024 sous Windows, Word pour Mac 16.70 ou ultérieur, Word pour le web (dans le navigateur, avec le LitArbi Server du cabinet ou la liste des pièces d’un bundle) et Word pour iPad —, et le complément de ruban Word que LitArbi installe lui-même, pour tout Word à partir de Word 2019 et de Word pour Mac 16. Les deux donnent à Word le même onglet LitArbi et écrivent les mêmes citations (en savoir plus). LibreOffice Writer a son propre complément, LitArbi pour LibreOffice, sur Mac et sous Windows — les mêmes citations, la même numérotation et le même bordereau (en savoir plus).
Que devient un mémoire ouvert là où LitArbi n’est pas installé ?
Rien ne casse : c’est un document Word ordinaire. Les citations sont du texte normal, en note ou dans le corps du texte ; les marqueurs de LitArbi sont des signets invisibles, et les liens vers les pièces ne s’ouvrent que là où LitArbi dispose du dossier. Vos confrères peuvent le modifier librement. Quand le mémoire revient, LitArbi relit les citations — et si un modèle du cabinet ou SharePoint a supprimé les signets, Rétablir les liens des citations les reconnaît mot pour mot.
La numérotation résiste-t-elle au suivi des modifications de vos confrères ?
Oui — testé dans Word avec des suppressions, insertions et déplacements suivis. La numérotation vit dans LitArbi, pas dans Word. Une citation dans une suppression suivie compte tant que la modification n’est pas acceptée ; acceptée, Mettre à jour les pièces depuis le mémoire renumérote comme si elle avait été supprimée ; refusée, rien ne change. Une citation déplacée perd le signet caché de Word — Word ne le copie jamais — mais LitArbi la reconnaît à son lien et à son numéro et la renumérote à sa nouvelle place. Pour un résultat net, acceptez ou refusez les modifications en attente avant la mise à jour.
Où sont stockées mes données ?
Sur votre ordinateur, dans un dossier que vous pouvez placer sur un disque externe chiffré. Les dossiers que vous partagez avec votre équipe vont sur le LitArbi Server de votre cabinet — jamais chez nous. Seule une vérification de licence anonyme parle à notre serveur.

Soyez parmi les premiers cabinets à utiliser LitArbi.

Les places en bêta sont limitées. Réservez la vôtre et nous vous préviendrons dès que votre invitation sera prête.

Demander l’accès à la bêta