Fileiras de pastas de arquivo em prateleiras de escritório

A LISTA DE DOCUMENTOS

Cada processo, em ordem.

Uma janela por processo: barra lateral, tabela de documentos, inspetor. Tudo o que uma entrega exige está a uma coluna ou a um clique.

Listas inteligentes e etiquetas
Incluído na peça, Não citar, Sem número, Requer OCR, Não traduzido — com contagens. Um filtro de etiquetas restringe a lista como no Zotero; pontos coloridos marcam as etiquetas na tabela.
Pesquise onde quiser
Só no título, em todos os metadados ou no texto OCR completo de cada documento — você escolhe no próprio campo de pesquisa. Digite um número de documento na lista para ir direto até ele.
Mesclar, dividir, separar
Mescle os documentos que pertencem ao mesmo conjunto (com opção de desfazer). Corte um PDF importado em documentos separados com a tesoura. Separe uma tradução ou um arquivo como documento próprio.
Tipos, idiomas, cores
Documentos factuais, declarações testemunhais, laudos periciais, correspondência, peças processuais, sentenças arbitrais, ordens processuais — cada tipo com seu próprio símbolo e cor, cada documento com seu idioma original registrado e detectado.
Retoma de onde você parou
Cada processo reabre no último documento e na última página. Os processos recentes ficam no menu do Dock. Solte arquivos no ícone do Dock para importá-los para o processo aberto.
Impressão e registro
Imprima a lista de documentos tal como aparece na tela ou o documento em pré-visualização. Um registro anota cada tradução, resumo por IA e leitura por IA do processo — exporte-o como CSV ou imprima-o para o dossiê.

DOIS MUNDOS

Arbitragem e prática judicial, cada uma com suas convenções.

A jurisdição do processo determina os termos, a numeração e o estilo de referência — Exhibit C-101, Doc. n.º 1 ou Anlage K 1 — e oculta o que não existe ali.

Arbitragem internacional. Séries da Demandante e da Demandada, códigos CWS/CER, referências de sentenças arbitrais ao estilo Jus Mundi com número do processo, tipo de decisão e data.
Contencioso na Alemanha e na Suíça. Anlage K 1 / Beilage 1, referências no corpo do texto e o oferecimento de prova (Beweisantritt) de duas linhas, inserido a partir do menu.
Modo árbitro. Cite as peças das partes por parágrafo, sem nunca renumerar seus documentos, e compartilhe o processo com seus coárbitros.
Sete idiomas. O app em inglês, alemão, francês, espanhol, português, russo e ucraniano; formas de referência em inglês, alemão, francês e português.

PRIVACIDADE DESDE A CONCEPÇÃO

Suas provas ficam com você.

Local em primeiro lugar: os processos ficam no seu Mac ou PC, ou em um disco externo criptografado. Nada é enviado a menos que você peça.

Proteção por senha do app ou de um único processo; backups automáticos dos processos; um Lixo de verdade.
IA só ao clicar, e só para o provedor que você escolheu, com sua própria chave — ou apenas para seu próprio computador, com um modelo local. O registro anota cada chamada.
Só uma verificação anônima da licença se comunica com nosso servidor. Sem monitoramento de uso; nenhum documento sai sem uma ação sua.
Seu próprio LitArbi Server para equipes: processos compartilhados na hospedagem de sites do escritório — nós o instalamos, e nada passa por nós.

UMA OLHADA POR DENTRO