O que vem a seguir
O LitArbi publica uma etapa por mês até à versão 1.0, em janeiro de 2027. Isto é o que está previsto. As datas são objetivos; o que ainda não foi publicado pode mudar.
0.9.80 · novembro de 2026 — tribunais suíços e litígios nos EUA
- Justitia.Swiss: envie uma peça processual a um tribunal ou a uma autoridade da Suíça a partir do LitArbi — a peça e os seus documentos, designados como os cita, com a lista de documentos. Tudo é carregado primeiro como rascunho; nada é submetido até clicar em «Submeter». O comprovativo de receção fica guardado no processo.
- Notificações dos tribunais: o LitArbi mostra a sua caixa de entrada de Justitia.Swiss sem abrir nada. Transferir uma notificação equivale a recebê-la, por isso o LitArbi só a transfere quando clicar.
- A prática suíça em alemão e francês: oferecimentos de prova, a procuração como Beilage A e a lista de meios de prova — no LitArbi e nos suplementos para Word, Google Docs e LibreOffice.
- Assinatura eletrónica qualificada da peça: com o seu próprio certificado, com o Skribble ou com o Swisscom Sign.
- Litígios nos EUA: documentos de julgamento PX-1 / DX-1, Exhibit 1 ou Exhibit A para requerimentos (motions), citados como nos tribunais federais; jurisprudência citada pelo nome, no estilo Bluebook.
0.9.90 · dezembro de 2026 — a audiência e a sua nuvem
- A ordem da audiência a partir da compilação, nos tablets.
- OneDrive, Dropbox e Google Drive: início de sessão direto, os ficheiros de um processo lá guardados, e as compilações e listas guardadas de volta.
- LitArbi para iPad segue para a revisão da App Store da Apple.
1.0 · janeiro de 2027
- A beta termina a 31 de dezembro de 2026; os planos pagos começam em janeiro.
- LitArbi para iPad e Android nas lojas, com o módulo adicional para tablets à venda.
- Instaladores do Windows assinados e um novo manual do utilizador.
Justitia.Swiss e LitArbi
Posso submeter peças através de Justitia.Swiss a partir do LitArbi?
A partir da versão 0.9.80 do LitArbi, prevista para novembro de 2026: o LitArbi carrega a sua peça e os respetivos documentos em Justitia.Swiss como rascunho e submete-os quando clicar em «Submeter». Precisa de uma conta de Justitia.Swiss, na qual cria um acesso para o LitArbi. Até que seja aplicável a nova lei federal suíça sobre a comunicação eletrónica com a justiça (BEKJ), os tribunais utilizam Justitia.Swiss em fase piloto.
O LitArbi abre as notificações sozinho?
Não. Transferir uma notificação em Justitia.Swiss equivale a recebê-la, e podem começar a correr prazos. O LitArbi mostra a caixa de entrada e só transfere uma notificação quando clicar.
Justitia.Swiss é a plataforma da justiça suíça. O LitArbi não está associado a Justitia.Swiss, à Swisscom nem à Skribble. Os planos podem mudar; esta página reflete a situação a 17 de outubro de 2026.