Нумерация приложений к исковому заявлению

Как пронумеровать приложения к иску, чтобы судья, другая сторона и вы сами находили каждый документ по одной ссылке: сквозная нумерация, подномера, листы и арбитражные серии.

Обновлено

Что требует закон

Процессуальные кодексы не предписывают формат нумерации. Пункт 10 части 2 статьи 125 АПК РФ требует указать в исковом заявлении «перечень прилагаемых документов», пункт 8 части 2 статьи 131 ГПК РФ — «перечень прилагаемых к заявлению документов». Статьи 126 АПК РФ и 132 ГПК РФ определяют, что нужно приложить, но не то, как это нумеровать.

Поэтому нумерация — вопрос техники, но последствия у неё процессуальные. Если обязательный документ из статьи 126 АПК РФ или 132 ГПК РФ не приложен, суд оставит заявление без движения (ст. 128 АПК РФ, ст. 136 ГПК РФ). Внятная нумерация позволяет суду сверить перечень с приложениями за минуту, а вам — не потерять документ при правке текста.

Сквозная нумерация: пять правил

  1. Один документ — один номер. Договор, акт и платёжное поручение получают отдельные номера, даже если они подшиты вместе.
  2. Порядок первой ссылки. Приложение 1 встречается в тексте раньше приложения 2, а перечень в конце иска повторяет этот порядок.
  3. Номер не переходит к другому документу. Если документ исключён из комплекта до подачи, перенумеруйте весь перечень и все ссылки; после подачи номер за документом сохраняется.
  4. Процессуальные приложения — отдельным блоком. Документ об уплате госпошлины, доверенность, доказательства направления копий и выписку из ЕГРЮЛ удобно поставить в начало или в конец перечня, чтобы они не разрывали нумерацию доказательств.
  5. Решение о последующих документах — заранее. В государственных судах каждое процессуальное заявление часто имеет собственный перечень; в арбитраже принята сквозная нумерация на всё разбирательство. Главное — чтобы один документ в деле не получил двух номеров.

Как ссылаться в тексте

Ссылка должна вести не только к документу, но и к месту в нём: к странице, пункту договора или абзацу письма. Если внутренняя нумерация документа расходится с пагинацией приложения, укажите, какую из них вы используете, и придерживайтесь её во всём тексте.

(приложение 7, с. 3; приложение 9, п. 4.2)

Подномера и составные приложения

Подномера (7.1, 7.2, 7.3) уместны, когда документы образуют одно целое: договор и дополнительные соглашения к нему, письмо и вложения, серия однотипных актов. Перечень остаётся коротким, а связь документов видна сразу.

Другой вариант — одно приложение из нескольких документов со сквозной нумерацией страниц. Так поступают и в международном арбитраже: типовой проект процессуального постановления № 1 МЦУИС (ICSID) допускает объединение нескольких документов по одному предмету в одно приложение при последовательной нумерации каждой его страницы.

СпособКогда подходитПример
Отдельные номераСамостоятельные доказательства5, 6, 7
ПодномераДоговор и дополнительные соглашения к нему7.1, 7.2, 7.3
Составное приложениеСерия однотипных документов одного периодаПриложение 8 (с. 1–46)

Перевод документа на иностранном языке ставьте сразу за оригиналом под тем же номером. Часть 5 статьи 75 АПК РФ требует прилагать к письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, надлежащим образом заверенный перевод на русский язык.

Листы и страницы

Указывайте в перечне число листов каждого приложения — так видно, что документ приложен полностью.

Нумеруйте страницы до сканирования или проставляйте пагинацию в PDF: после подачи восстановить порядок листов в чужом томе намного труднее.

Нумерация в международном арбитраже

В международном арбитраже нумерацию обычно закрепляет процессуальное постановление № 1, а конвенции устойчивы. По типовому проекту МЦУИС фактические приложения истца обозначаются «C-», ответчика — «R-», правовые источники — «CL-» и «RL-». Нумерация сквозная на всё разбирательство, начиная с C-0001 и CL-001; номер ставится на первой странице документа и входит в имя файла.

СерияЧто входитПример
C- / R-Фактические доказательства истца / ответчикаC-0001, R-0001
CL- / RL-Правовые источники: нормы, судебные и арбитражные решения, доктринаCL-001, RL-001
Инициалы свидетеля или экспертаПриложения к письменным показаниям или заключениюMJ-0001
CD- / RD-Демонстрационные материалы, использованные на слушанииCD-1, RD-1

Подробнее о сериях, показаниях свидетелей и заключениях экспертов — в руководстве «Приложения в МКАС и международном арбитраже».

Типичные ошибки

  • Номера в тексте и в перечне расходятся после правки иска: приложение добавили в середину, а перенумеровать забыли.
  • Один документ приложен под двумя номерами — например, договор в составе претензии и отдельно.
  • Ссылка без страницы на документ в сотню листов.
  • Перевод приложен отдельным номером в конце комплекта, далеко от оригинала.
  • Обязательные приложения из статьи 126 АПК РФ или 132 ГПК РФ не попали в перечень.

Частые вопросы

Обязательно ли нумеровать приложения к иску?
Закон прямо этого не требует: АПК РФ и ГПК РФ говорят о перечне прилагаемых документов. Но без номеров перечень трудно сверить с приложениями, а ссылки в тексте становятся неточными.
Нужно ли включать в нумерацию госпошлину и доверенность?
Да, это прилагаемые документы, и они входят в перечень. Удобно выделить их в отдельный блок в начале или в конце, чтобы не разрывать нумерацию доказательств.
Продолжать ли нумерацию в отзыве или возражениях?
Единого правила нет. В государственных судах каждый документ часто имеет собственный перечень, в арбитраже нумерация обычно сквозная. Важно одно: у документа в деле не должно быть двух номеров.
Чем отличаются серии C- и CL-?
C- — фактические доказательства истца, CL- — его правовые источники: нормы, судебные и арбитражные решения, доктрина. Для ответчика используются R- и RL-.

Источники

Станьте одним из первых юристов, работающих с LitArbi.

Число мест в бета-тестировании ограничено. Зарезервируйте своё — мы сообщим, как только приглашение будет готово.

Без банковской карты · Бесплатно на время бета-тестирования · macOS и Windows