Quellenverzeichnis in Google Docs: so geht es – und wo es für Schriftsätze endet
Für eine Hausarbeit bringt Google Docs alles mit. Für einen Schriftsatz fehlt das Entscheidende: ein Verzeichnis der Anlagen, das mit den Zitaten Schritt hält.
Das eingebaute Werkzeug: Tools ▸ Zitate
Google Docs™ hat ein Zitierwerkzeug für Quellenangaben im Text und ein Literaturverzeichnis am Ende. Es unterstützt drei Stile: MLA (8. Ausgabe), APA (7. Ausgabe) und Chicago Author-Date (17. Ausgabe). So gehen Sie vor:
- Dokument öffnen und Tools ▸ Zitate wählen – in einem Teil der Google-Hilfe heißt der Menüpunkt „Zitationen“.
- In der Seitenleiste den Stil wählen: MLA, APA oder Chicago Author-Date.
- + Zitationsquelle hinzufügen, den Quelltyp wählen und die Angaben eintragen. Websites findet das Werkzeug über die URL, Bücher über die ISBN.
- Im Text den Cursor setzen, in der Seitenleiste mit der Maus über die Quelle fahren und auf Zitieren klicken. Steht danach ein „#“ im Text, ersetzen Sie es durch die Seitenzahl.
- Den Cursor ans Ende setzen und Bibliografie einfügen wählen.
Was Sie wissen sollten
- Die Elemente des Werkzeugs sind englisch. Die Überschrift „Bibliography“ und Zusätze wie „edited by“ bleiben englisch, auch wenn Google Docs auf Deutsch eingestellt ist; Sie können sie nach dem Einfügen übersetzen.
- Ins Verzeichnis kommen alle Quellen der Seitenleiste – auch solche, die Sie nicht zitiert haben. Nicht zitierte Quellen müssen Sie vorher aus der Seitenleiste oder danach aus dem Verzeichnis entfernen.
- Zitate im Text, nicht in der Fußnote. Die drei Stile setzen die Angabe in den Text.
- Aktualisieren heißt neu einfügen. Wer den Stil wechselt, setzt die Zitate im Text neu, löscht das alte Verzeichnis und fügt ein neues ein.
Im Schriftsatz heißt das Quellenverzeichnis Anlagenverzeichnis
In einer Klage oder einem Schiedsschriftsatz sind die „Quellen“ vor allem die Anlagen – Verträge, Schreiben, Rechnungen, Gutachten. Sie werden nicht nach Autor und Jahr zitiert, sondern nach Anlagennummer, oft mit Seite: „Anlage K 3, S. 2“. Die ZPO verlangt im Schriftsatz die Zahl der Anlagen (§ 130 Nr. 1 ZPO); in der Schweiz ist mit der Klage ein Verzeichnis der Beweismittel einzureichen (Art. 221 Abs. 2 lit. d ZPO).
Ein Anlagenverzeichnis hat andere Regeln als eine Bibliografie:
| Bibliografie | Anlagenverzeichnis |
|---|---|
| Sortiert nach Autor | Sortiert nach Anlagennummer – also nach der Reihenfolge, in der der Schriftsatz zitiert |
| Alle Quellen des Werkzeugs | Nur die Anlagen, die der Schriftsatz zitiert |
| Zitat im Text, Autor und Jahr | Zitat meist in der Fußnote, Anlagennummer und Seite |
| Ändert sich selten | Ändert sich mit jeder eingeschobenen Anlage – Nummern, Zitate und Verzeichnis zusammen |
Wie ein Anlagenverzeichnis aufgebaut ist, zeigt der Ratgeber Anlagenverzeichnis: Muster – mit kostenloser Word-Vorlage.
Mit LitArbi in Google Docs
LitArbi für Google Docs ist ein Add-on mit einer Seitenleiste, die Ihre Anlagen kennt – vom LitArbi Server Ihrer Kanzlei oder aus der Anlagenliste eines Bundles, das Sie mit LitArbi für Mac oder Windows erstellt haben:
- Zitat einfügen: Anlage suchen, Seite oder Randnummer ergänzen, im Text oder als echte Fußnote einfügen – beim ersten Mal vollständig, danach kurz.
- Anlagenverzeichnis: eine Tabelle aller Anlagen, die das Dokument zitiert, an der Einfügemarke; ein zweiter Klick aktualisiert sie.
- Jedes Zitat ist mit seiner Anlage verlinkt. Ihre Dokumente bleiben in Ihrem Google-Konto.
Google Docs und Google Workspace Marketplace sind Marken von Google LLC.